Tuesday 21 May 2019

Travail en cours...

Bonjour les amies,

Voici quelques petits éléments que je vais utiliser dans la composition de mon quilt... Le travail avance bien...
Belle journée à toutes. Avec mes pensées ensoleillées.
Denise

Friday 10 May 2019

Frustratingly yet again I seem not to be able to comment on particular blogs - so here I hope is a summary:
Ana - well done for completing an extraordinary piece! Really looking forward to seeing it.
Delighted your condition is holding.
Lydie - loves your pics of the frost control over the vines.  Such wonderful shapes.
Claire - love first efforts on Stephanie’s pic and looking forward to seeing where that leads.
Fran

Starting work on Stephanie's new photo : commencer à travailler avec la photo de Stéphanie

Happy memories: Souvenirs heureux


This is the photo that Stephanie has chosen to inspire us. After looking at it carefully I recognised it as a place I visited as a child - Clevedon Pier - and it brought back some very lovely memories - so thanks you Stephanie - you could never have known that!

C'est la photo que Stéphanie a choisi de nous inspirer. Après l'avoir examiné, j'ai reconnu qu'il s'agissait d'un endroit que j'avais visité pendent mon enfance, la jetée de Clevedon, et cela m'a rappelé de très beaux souvenirs. Merci, Stéphanie, tu n'aurais jamais pu le savoir!


When I was young I lived in Cardiff (South Wales) and during the summer a paddle steamer boat, known as 'The Waverly' made day trips across the Severn estuary to the nearby town of Weston-super-Mare where there is another pier. As a treat my family took me on one of these excursions and as a souvenir of the day I was given a kaleidoscope by my grandma. I was absolutely mesmerized by it and the beautiful patterns and colours it contained. The photo and the kaleidoscope are my inspiration for my next piece.

Quand j'étais jeune, j'habitais à Cardiff (sud du Pays de Galles) et pendant l'été, un bateau à aubes, connu sous le nom de "The Waverly", faisait des excursions d'une journée à travers l'estuaire de la Severn jusqu'à la ville voisine de Weston-super-Mare, où se trouvait une autre jetée. En guise de friandise, ma famille m'a emmenée lors d'une de ces excursions et en souvenir de la journée, ma grand-mère m'a offert un joli kaléidoscope. J'étais absolument fasciné par cela et par les beaux motifs et les couleurs qu'il contenait. La photo et ce kaléidoscope sont mon inspiration pour mon prochain article.

Using GIMP software (the fabulous and free version of Photoshop) I cropped the photo and selected a small part: the beautiful lamp. Cropping it again into a triangle shape allowed me to make multiple copies which I put together kaleidoscope style. Here is my method, step by step.

En utilisant le logiciel GIMP (la version gratuite et fabuleuse de Photoshop), j'ai recadré la photo et sélectionné une petite partie: la belle lampe. Le recadrer à nouveau en triangle me permettait de faire plusieurs copies que je rassemblais à la manière d'un kaléidoscope. Voici ma méthode, étape par étape.
I'm not sure what will happen next, I'm working on that!

Je ne suis pas sûr de ce qui va arriver ensuite, je travaille dessus!

Claire

Wednesday 8 May 2019

It is with enormous pleasure and relief that I send you these photos of my Nomad finished. It’s been quite a challenge, but one that I would undertake all over again. It’s been great.

And now onto the next for which I have a few thoughts, a much more simple creating but hopefully equally enjoyable.

And thank you all for your good wishes - I am well enough to hold surgery at bay for a while longer. And keep being creative!

Best greetings to you all,
Ana
C'est avec un énorme plaisir et soulagement que je vous envoie ces photos de mon Nomad terminées. C’est tout un défi, mais je le ferais de nouveau. C’est génial.

Et maintenant, passons à la suivante pour laquelle j’ai quelques réflexions, une création beaucoup plus simple mais, j’espère, tout aussi agréable.

Et merci à vous tous pour vos bons voeux - je suis assez bien pour arrêter l'opération un peu plus longtemps. Et continuez à être créatif!

Meilleurs voeux à vous tous,
Ana



Tuesday 7 May 2019

Voici quelques essais de teinture, d'aquarelle afin de me trouver dans l'atmosphère, l'ambiance du paysage de Stéphanie .
je ne sais toujours pas où cela va me mener !!!!!!!!!Paysage ",Piécé "etc
Il va falloir prendre une décision .
Amitié à toutes Lydie