Wednesday, 1 June 2022

Denise: Feuillage aquatique

 Ce sont les feuilles du nénuphar de notre petit bassin qui m’ont inspirée pour ce nouveau challenge.
Voici « Feuillage aquatique ». 

J'ai travaillé en piqué libre, un tissu de fond teint avec des plantes végétales (gaude & indigo – Teintures de Françoise Grall)
Les feuilles de nénuphar sont en Lutradur, chacune peinte individuellement.
Les fleurs de nénuphar sont découpées dans de l’organza.
L'ensemble est posé sur un châssis toilé de 33 cm x 41 cm.

Denise


The leaves of the water lily in our little pond inspired me for this new challenge.
Here is "Aquatic Foliage". 

I worked in free motion quilting, a background fabric dyed with vegetable plants (gaude & indigo - Dyes by Françoise Grall)
The water lily leaves are in Lutradur, each one painted individually.
The water lily flowers are cut out of organza.
The whole is placed on a canvas frame of 33 cm x 41 cm.



4 comments:

  1. Bravo Denise. J’aime beaucoup. C’est très bien réalisé et on peut vraiment ressentir l’effet de ton bassin et les fleurs. J’aime aussi que c’est 3d. Est-ce que les fleurs ont une couche d’organza ou plusieurs?
    It’s lovely Denise. Beautifully executed and one has a real sense of the water and flowers in your pond. Are the flowers a single layer of organza?
    Fran

    ReplyDelete
  2. Denise, what a beautiful and very successful interpretation of the theme. I absolutely love waterlilies and yours are so delicate. The extra dimension you have added by using the Lutradur is very effective, the theme was just crying out for some dimension wasn't it?

    Denise, quelle belle et très réussie interprétation du thème. J'adore les nénuphars et les tiens sont si délicats. La dimension supplémentaire que tu as ajoutée en utilisant le Lutradur est très efficace, le thème ne demandait qu'à prendre de la dimension, n'est-ce pas ?

    Bisous, Claire

    ReplyDelete
  3. Denise : Belle composition colorée en 3D, on retrouve ton travail avec l'organza .
    Félicitations.
    Lydie
    Denise : Beautiful 3D coloured composition, we find your work with the organza .
    Congratulations
    Lydie

    ReplyDelete
  4. Denise, what a beautiful and delicate piece - especially as the inspiration came from your own pond. I also love water lilies - they are so spectacular when they pop their heads above the surface of the water.
    You have captured the effect of the water so well, and the organza is a perfect choice for the delicate flowers. Congratulations on a beautiful piece.

    Denise, quelle pièce magnifique et délicate, d'autant plus que l'inspiration est venue de ton propre étang. J'aime aussi les nénuphars - ils sont si spectaculaires quand ils sortent leur tête de l'eau.
    Tu as si bien saisi l'effet de l'eau, et l'organza est un choix parfait pour les fleurs délicates. Félicitations pour cette magnifique pièce.

    ReplyDelete

Please remember to leave your name if you make a comment. Thank you.