Wednesday 13 March 2019

Inspiration 'Nomade' by Jaume Plensa: Fran


I hope you can see the writing.....


I absolutely loved the photo but had considerable problems with interpretation.  Finally settled on a very abstract view of the citadel of Antibes with the mountains behind and sea in front.  Tried endlessly to draw the sculpture (knowing it was in the wrong place) and settled for my own version of it which reads “le Nomade”.  Piece is strip piecing in silk - which of course shifted as I machined it. Haven’t yet tidied up the edges but will do so.

J'espère que vous pourrez voir l'écriture .....

J'ai absolument adoré la photo, mais j'ai eu de gros problèmes d'interprétation. Finalement decidé sur une vue très abstraite de la citadelle d'Antibes avec les montagnes derrière et la mer en face. J'ai essayé sans cesse de dessiner la sculpture (sachant qu'elle se trouvait au mauvais endroit) et me suis contenté de ma propre version: «Le Nomade». Mon quilt est fabriqué  des morceaux de rubanerie en soie - ce qui bien sûr s'est déplacé un peu partout.Je n’ai pas encore nettoyé les bords, mais je le ferrai.

Fran

4 comments:

  1. Bravo Fran, tu es la première à avoir terminé ton quilt !
    J’aime beaucoup cette interprétation très originale et très personnelle. Tous les éléments sont très stylisés, ciel, montagne, citadelle et mer, et ils font bien ressortir ta belle et grande écriture.
    Ton Nomade me plait beaucoup.
    Denise

    ReplyDelete
  2. Fran - I absolutely love your new piece. You have been very clever to abstract the scene, including all the elements with bold shapes. I also love your interpretation of 'The Nomade' using fine lines for the writing. Plensa's sculpture, although huge, is also somewhat difficult to see, so I think you have captured that. I really like the way you positioned the letter 'o' to become his head. Very clever. The colours you have chosen are vibrant yet soft. A really great piece. I can't wait to see it in person hanging in the gallery at the Biennale!

    Fran - J'adore ta nouvelle creation. Tu as été très habile pour résumer la scène, y compris tous les éléments aux formes audacieuses. J'aime aussi ton interprétation du 'Nomade' en utilisant des lignes fines pour l'écriture. La sculpture de Plensa, bien que gigantesque, est également un peu difficile à voir, alors je pense que tu en as bien saisi. J'aime beaucoup la façon dont tu as positionné la lettre "o" pour qu'il devienne sa tête. Très intelligent. Les couleurs que tu as choisies sont vibrantes et douces. Super!J'ai hâte de le voir en personne accroché dans la galerie de la Biennale!

    Claire

    ReplyDelete
  3. Thank you both for your kind words.
    Fran

    ReplyDelete
  4. Fran
    J'aime beaucoup la façon , l'écriture, le style de ton interprétation et adaptation du Nomade Les tissus les couleurs vibrantes n'ont fait voir et réfléchir autrement sur cette belle et difficile photo Lydie

    ReplyDelete

Please remember to leave your name if you make a comment. Thank you.