What I took from Bonnard's work were of course the colours and range of values in his work. Then the fact he was one of the Intimes, plus his sketching - slightly naive, and that he was also a printer. I tried to capture these elements through the use of Log Cabin - with the hearth at the centre, using primarily yellow/orange/red, varying the values as much as possible, but introducing a little green and blue to bring in the outside; a naive still life which I printed on in the first instance and then added some colour.
Ce que j'ai retenu du travail de Bonnard sont les couleurs et la gamme de valeurs qu'il utilisait. Plus le fait qu'il etait member des Intimes, puis son dessin - un peu naif, et qu'll etait aussi imprimeur. J'ai essaye de capturer ces elements en utilisant le Log Cabin - avec le foyer au centre; en utilisant principalement du Jaune/Orange/Rouge en varietant les valeurs autant que possible, mais introduisant un peu de vert et de bleu pour faire entrer l'exterieur; une Still Life tres naif que j'ai d'abord imprime en ensuite ajoute de la couleur.
Fran
Merci fran pour ce plaisir partagé .
ReplyDeleteJ'aime l'originalité du choix du Log Cabin ,l'harmonie des couleurs et la nature morte au centre .
Ta réalisation est Fabuleuse .
Thank you Fran for this shared pleasure.
I like the originality of the choice of the Log Cabin, the harmony of colors and the still life in the center.
Your achievement is fabulous.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete
ReplyDeleteJ’aime beaucoup la manière dont tu as traité le travail de Bonnard. Choisir le Log Cabin, technique traditionnelle, n’était pas évident ! Les couleurs de Bonnard sont bien présentes et le rendu de ton travail est vraiment étonnant, j’aime beaucoup !A travers ce Log Cabin, j’ai retrouvé les couleurs très chaudes de ses tableaux, mais on peut aussi imaginer les fenêtres et les intérieurs de son logement qu’il a peints souvent… Vraiment une excellente idée.
I really like the way you treated Bonnard’s work. Choosing the Log Cabin, a traditional technique, was not easy! The warm colors of Bonnard are present and the rendering of your work is really amazing, I love it! Through this Log Cabin, I found the warm colors of his paintings, but we can also imagine the windows and interiors of his dwelling that he often painted…
Really a great idea
Quelle pièce intéressante Fran et si efficace à la fois dans l'utilisation de la couleur et de la technique. J'aime ça, l’impact de la couleur, la simplicité du design, tous deux en accord avec les caractéristiques de Bonnard. Chaque pièce suivante qui arrive est un délice et merci pour celui-ci Fran.
ReplyDeleteWhat an interesting piece Fran and so effective in both the use of colour and technique. I like it, the impact of colour, the simplicity of design, both in keeping with Bonnard’s characteristics. Every next piece that comes in is a delight and thank you for this one Fran.
As others have said, you have cleverly brought together many of the different aspects5 of Bonnard's work. Great idea. I was interested to discover more about his alternative views on focal points and not putting them in the 'conventional' places. Half a table run i G off the edge of the log cabin could be an interesting follow on piece!
ReplyDeleteAlso, is that a monotype print I see? 😁
Claire
Comme d'autres l'ont dit, tu as habilement rassemblé un grand nombre des différents aspects du travail de Bonnard. C'est une excellente idée. J'ai voulu en savoir plus sur ses points de vue alternatifs sur les points focaux et ne pas les mettre dans les endroits "conventionnels". Une demi table dressée sur le bord de la Log Cabin pourrait être une suite intéressante !
ReplyDeleteEt puis, est-ce que c'est une impression monotype que je vois ? 😁
Claire
Les couleurs sont parfaites Fran. Très imaginatif. J'aime cela.
ReplyDeleteThe colours are perfect Fran. Really imaginative. I love it!
Stephanie