My apologies for being late in posting my tribute to Bonnard (especially as I chose the artist).
I wanted to create a version of his views through the window, and also to use the colours that Bonnard loved so much. In particular the oranges and greens.
******************
Je m'excuse d'avoir ete en retard dans la publication de mon hommage a Bonnard, (d'autant plus que j'ai choisi l'artiste!)
J'ai voulu creer une version de ses vues a travers la fenetre, et aussi utiliser les couleurs que Bonnard aimait tant. En particulier, les oranges et les verts.
Stephanie, I think you have fully achieved your aims. It's like looking through a window from a very pleasant interior - exactly what Bonnard so often portrayed. Well done.
ReplyDeleteStéphanie, je pense que tu as pleinement atteint tes objectifs. C'est comme regarder à travers une fenêtre depuis un intérieur très agréable - exactement ce que Bonnard a si souvent dépeint. Bien joué.
Fran
Comme toujours, je trouve ton travail superbe, merci Stéphanie ! Et tout y est, l'atmosphère, les couleurs et les ambiances de Bonnard. Felicitations.
ReplyDeleteDenise
As always, I find your work superb, thank you Stephanie! And everything is here, atmosphere, colors and the windows opening onto the gardens that Bonnard enjoys.. Felicitations.
Stephanie, sorry for taking so long to post my comment. I have really enjoyed learning more about Bonnard - and artist that I have not come across before. Learning about his ideas about the placement of focal points and leaving large areas of his pieces relatively 'empty' has been real food for thought. Your new piece really shows both and is a real study in lots of his ideas, brilliantly done. Is he an artist you have liked for a long time? I suddenly see your 'Glimpses' series in a new light. Thanks for introducing me to Bonnard and giving us another fabulous piece. xxx
ReplyDeleteJ'ai vraiment apprécié d'en savoir plus sur Bonnard - et sur un artiste que je n'avais jamais rencontré auparavant. Ses idées sur l'emplacement des points centraux et le fait de laisser de grandes surfaces de ses œuvres relativement "vides" m'ont donné matière à réflexion. Ta nouvelle pièce montre vraiment les deux et est une véritable étude de beaucoup de ses idées, brillamment réalisée. C'est un artiste que tu aimes depuis longtemps ? Je vois soudain votre série "Glimpses" sous un nouveau jour. Merci de m'avoir présenté à Bonnard et de nous avoir donné une autre pièce fabuleuse.
Claire
Dear Stephanie,
ReplyDeleteMy apologies for the delay in telling you how I, once again, so enjoyed seeing your piece. And thank you too for the challenge of Bonnard.
I am always so in awe of your presentation of perspective; your use of colour in this piece so like Bonnard himself as is the composition. And then so beautifully and meticulously executed as always.
Thank you for such deliciousness for the eyes and heart.
Ana
Chère Stéphanie,
Je m'excuse d'avoir tardé à te dire à quel point j'ai, encore une fois, tellement aimé voir ton pièce. Et merci aussi pour le défi de Bonnard.
Je suis toujours aussi impressionné par ta présentation de la perspective; ta utilisation de la couleur dans cette pièce ressemble tellement à Bonnard lui-même que la composition. Et puis si magnifiquement et méticuleusement exécuté comme toujours.
Merci pour ces délices pour les yeux et le cœur.
Ana
Stéphanie
ReplyDeleteTu as su trouver l'équilibre juste entre la composition et le choix des couleurs qui donnent à ta création une sensation de bien être de douceur .Elle est d'une grande finesse
Tout simplement magnifique
Lydie
Stephanie
You have found the right balance between the composition and the choice of colors that give your creation a feeling of well-being, softness and great finesse
All simply magnificent
Lydie