Que de choses se sont passées - et que de choses ne se sont pas passées depuis la dernière fois que je vous ai souhaité à tous un bon anniversaire.
Mais il ne sert à rien d'être morose - c'est pourquoi je vous souhaite à tous un très bon deuxième anniversaire et j'attends avec impatience la possibilité de nous rencontrer tous ensemble en 2021.
Joyeux deuxième anniversaire, mes amis!
Je vous embrasse.
Claire
x
What a lot has happened - and what a lot hasn't happened since I last wished you all a Happy Birthday!
But no point in being gloomy - so I wish you all a very happy second birthday and look forward to the possibility of us all meeting together in 2021.
Happy second birthday my friends!
Lots of love
Claire
xxx
Merci Claire, ce délicieux gâteau accompagnera nos quilts "Champagne" de Bonnard !
ReplyDeleteSouhaitons-nous à toutes, le meilleur pour cette troisième année !
Thank you Claire, this delicious cake will accompany our "Champagne" quilts of Bonnard!
All the best for this third year!
Denise
Happy Anniversary and may there be many more!
ReplyDeleteHow quickly time passes.... two years old already So hard to believe. Such fun we've had so far and looking forward to much more.
ReplyDeleteComme le temps passe vite ... deux ans déjà Si difficile à croire. Et qual plaisir nous avons eu jusqu'à présent et nous attendons avec impatience beaucoup plus.
Fran
Thank you Claire for keeping count and bringing the party to the table. What an interesting two years it has been with growing friendships, experimental work and even a magazine article. And we have had disappointments too but have a beautiful brochure of our work and the exciting expectation of June 2021. I know we all hope we can meet then - I’m definitively putting it as the beginning of a two month in Europe break!
ReplyDeleteWishing you all a good weekend,
Affectionately,
Ana
Merci Claire d'avoir compté et d'avoir organisé la fête. Quel intéressant deux ans que cela a été avec des amitiés grandissantes, un travail expérimental et même un article de magazine. Et nous avons eu des déceptions aussi, mais nous avons une belle brochure sur notre travail et les attentes passionnantes de juin 2021. Je sais que nous espérons tous pouvoir nous rencontrer à ce moment-là - je le dis définitivement comme le début d’une pause de deux mois en Europe!
Je vous souhaite à tous un bon week-end,
Affectueusement,
Ana