Stephanie's Quilt - Finished already!

Unusually for me I have made early progress with my quilt.  I found the photo Claire sent quite inspiring and had several ideas.  

Fait inhabituel pour moi, j’ai fait des progrès rapides avec ma quilt. J'ai trouvé la photo envoyée par Claire assez inspirante et j'ai eu plusieurs idées.

I decided I wanted to use the hexagons on the pavement as a background and thought it would be nice to do some traditional stitching over paper templates (I haven’t done this for about 40 years).

J’ai décidé que je voulais utiliser les hexagones sur le trottoir comme arrière-plan et j’ai pensé que ce serait bien de faire de la couture traditionnelle sur des gabarits en papier (je ne l’ai pas fait depuis 40 ans).

 

I used pieces of fabric that I had saved – they are bits of white cloth that I use when painting and, as I don’t like to waste anything, I use my left over paint on these – sometimes the results are very interesting and these pieces are often useful for backgrounds. 

I then appliquéd them to a larger piece but, unfortunately, you can’t really see the difference, so I could have saved myself some work!

J'ai utilisé des morceaux de tissu que j'avais conservés - ce sont des morceaux de tissu blanc que j'utilise pour peindre et, comme je n'aime rien perdre, j'utilise mon reste de peinture sur ceux-ci - les résultats sont parfois très intéressants et ceux-ci les pièces sont souvent utiles pour les arrière-plans.

Je les ai ensuite appliqués à une pièce plus grande mais, malheureusement, on ne voit pas vraiment la différence, alors j’aurais pu économiser du travail!

I

I also liked the markings of fossils on the stonework, so I made two stencils and simply printed with these.

  

J'ai également aimé les marques de fossiles sur la pierre, alors j'ai fait deux pochoirs pour imprimer.

As you know, I love painting shoes and boots, so these became the main focus of the piece, with some shadow to reference the photo.

Comme vous le savez, j'adore peindre des chaussures et des bottes, elles sont donc devenues l'objet principal de la pièce, avec un peu d'ombre pour faire référence à la photo.

And the finished piece......  (bad photography, but it is not really crooked!)

Et la pièce finie ...... (mauvaise photographie, mais ce n'est pas vraiment tordu!)

😊😊😊😊

Coucou de lus avec la neige heureuse de vous rejoindre sur le blog. A bientôt 
Lydie

Good day fellow dames

I’m just back from a few days walking in the Vale of Glamorgan to find the interesting conversation around our first project.  I am in total agreement with others, what a stimulating image to inspire us.

I am very happy with the rules and the schedule of dates and look forward to what is to unfold. And an enormous thank you to you Claire for your tireless and superb work.

Bonne journée mesdames 

Je reviens de quelques jours à marcher dans la vallée de Glamorgan Je viens d’arrive de la vallée de Glamorgan ou j’ai marche pendant quelques jourspour trouver la conversation intéressante autour de notre premier projet. Je suis d'accord avec les autres, quelle image stimulante pour nous inspirer!  

Les règles et le calendrier des dates me conviens et j'attends avec impatience ce qui va se dérouler. Et une énorme merci a toi Claire pour ton travail infatigable et superbe.

Ana

On y va!

Great photo – thanks Claire.  I love the boots and the shadows – two of my favourite subjects.

The dates are all fine with me.

I am thinking hard and looking forward to seeing the first blogs on work in progress.

Stephanie X

Superbe photo - merci Claire.  J'aime beaucoup les bottes et les ombres - deux de mes sujets préférés.

Les dates sont toutes bonnes pour moi.

Je réfléchis bien et j'ai hâte de voir les premiers blogs sur le travail en cours.

Stephanie X

On y va!

OK Mesdames,

Allons-nous essayer notre premier défi?

Qu'en pensez-vous pour nos règles?

Nous faisons un petit morceau en réponse à la photo fournie par un de nos groupes. Il peut être de n'importe quelle taille, jusqu'à un maximum de 40 cm x 40 cm et il doit utiliser des couches de textile, reliées par des points. Cela peut être 2D ou 3D et on peut ajouter d'autres matériaux si on le souhaite (par exemple, peinture, métal, etc.)

J'ai joint la première photo pour que nous puissions l'utiliser comme point de départ. Je l'ai pris à Barcelone, sur le trottoir devant la Casa Batlló - pas la photo habituelle! Il peut être interprété de la manière que tu veut - peut-être quelque chose d'aussi simple qu'une couleur ou une forme, ou quelque chose de plus aventureux.

Si nous commençons aujourd'hui, le 1er octobre, nous publierons une photo de notre quilt complétée sur le blog dans 3 mois, le 31 décembre (ou la veille si vous allez célébrer!). Veuillez également écrire un court paragraphe sur votre œuvre d'art (tu peut bien sûr écrire plus!)

N'hésites pas à écrire sur le blog à tout moment. Ce peut être un bon endroit pour discuter de nos idées ou montrer ce que nous faisons ou pensons. Tu peut même vouloir partager ton progrès.

 Pour le futur,  je propose le calendrier suivant:

1er janvier 2019 - Denise fournit la photo suivante; 31 mars nous publions nos travaux sur le blog

1er avril - Stephanie fournit la photo suivante; 30 juin nous publions nos travaux sur le blog

Le 1er juillet, Lydie fournit la photo suivante; 30 septembre nous publions nos travaux sur le blog

Le 1er octobre, Fran fournit la photo suivante; Le 31 décembre nous publions nos travaux sur le blog

1er janvier 2020 Ana fournit la photo suivante; Le 30 septembre nous publions nos travaux sur le blog.

Si cela ne fonctionne pas bien, nous pouvons, bien sûr, changer les choses, et nous pouvons changer qui fournit la photo aussi si les dates ne sont pas bonnes pour toi.

J'ai aussi mis toutes ces informations sur le blog.

Bonne chance et s'il vous plaît laisses-moi savoir si tu as des problèmes.

OK Ladies,

Shall we try our first piece?

What do you think of these for our 'rules'?

Your piece is your response to the photo provided by one of our group. It can be any size, up to a maximum of 40cm x 40cm and it  must use layers of textile, joined by stitch. It can be 2D or 3D and you can add other materials if you wish (eg. paint, metal, etc. )

I have attached the first photo for us to use as the starting point. I took it in Barcelona, on the pavement in front of Casa Batlló - not the usual photo everyone else takes!  You can interpret it in any way you choose - maybe something as simple as  just a colour or a shape, or something more adventurous. 

If we start today, October 1st we will post a photograph of our finished piece on the blog in 3 months time, December 31st (or the day before if you are going to be celebrating!). Please also write a short paragraph about your piece (you can, of course write more! )

Please feel free to write on the blog at any time; it can be a good place to discuss our ideas or show what we are making or thinking about. You might even want to share your progress.

 For the future I propose the following calender:

Jan 1st 2019 - Denise provides the next photo; March 31st we post our work on the blog

April 1st - Stephanie provides the next photo; June 30th we post our work on the blog

July 1st Lydie provides the next photo; September 30th we post our work on the blog

October 1st Fran provides the next photo; December 31st we post our work on the blog

January 1st 2020 Ana provides the next photo; September 30th we post our work on the blog.

If it doesn't work well we can, of course change things, and we can swop who provides the photo too if the dates are not good for you. 

I have put all this information on the blog as well. 

Good luck and please let me know if you have any problems. 

Claire

x