Quilt Trencadis finished

Comme le dis Ana, les hexagones m'ont aussi inspirée pour transcrire la photo de Claire. 
Mais aussi les mosaiques éclatantes de couleur de Gaudi. Nous avons eu l'occasion de passer plusieurs jours à Barcelone, assez récemment, et j'ai adoré ses fragments en céramique qu'il a si bien intégrés dans son travail.
J'ai donc réalisé un quilt très coloré.
Mini-chutes de tissus pour le fond, technique traditionnelle des hexagones, tout comme Stéphanie ;  pochoir et modeling past pour les motifs, et beaucoup de piqué libre au fil d'argent pour l'ensemble.

Mes essais précédents de linogravure n'ont pas été très concluants et je les ai laissés de côté.

J'ai hâte de voir l'ensemble des réalisations, avec l'interprétation personnelle de chacune.
Au passage, je remercie beaucoup Claire de nous avoir entraînées dans cette belle aventure !

Ana's samples

Absolument, vive l’hexagone!
Ce fut un plaisir de voir toutes les différentes interprétations de l'image originale.
Fran, j'adore ta interprétation de Dancing Shadows et j'ai hâte de la voir et de la toucher lors de notre prochaine réunion.

Lydie, ton travail est intriguant et j'ai hâte de voir le résultat final. Et puis il y a Denise et Claire qui utilisent l'hexagone. C’est fantastique!

Moi aussi, j'utilise l'image hexagonale. Il est si riche à bien des égards - voici certains de mes efforts d’échantillonnage. J'espère le terminer dans la semaine qui commence.

Meilleurs voeux a tous,
Ana



Absolutely, vive l’hexagon!
It has been a delight to see all the different interpretations of the original image.
Fran, I love your take on Dancing Shadows and look forward to seeing and touching your quilt at our next meeting.

Lydie, your work is intriguing and I can’t wait to see the final result. And then there are both Denise and Claire both using the hexagon. How fantastic!

Well, I too am using the hexagon image. It is such a rich one in so many ways. Here are some of my sampling efforts. I am hoping to finish it sometime this coming week.

Warmest wishes to all,
Ana

Vive l'hexagone!

XX

Dancing Shadows: Finished

Finished....
Looks less like a football now.  It also has silver glitter on it (a gesture to dancing, Xmas,etc) but you can’t see it. Ah well.

Phew fini....
Un peu moins footie... il y a aussi un peu de papier argenté , mais on ne le voit pais. Tant pis!
C’etait Pour l’esprit de danse, noel, etc.
Fran

Dancing Shadows

Based on ELO song containing the words Dancing shadows. Although this iteration looks more like deflated footballs...
Took pic and drew shadow shapes from pic onto black interfacing, which I then bonded to cotton.  Cut out hexagonal shapes and repositioned them into an abstract pic. Second version which I am currently stitching looks a little better!

Basée sur les paroles d’une chanson de ELO. J’ai dessiné tous les ombres et coupe la pièce en hexagons.  J’ai mélangé les pièces pour donner une image différente.  J’admets que cette version ressemble à un football dégonflé mais la suivante que je suis en train de coudre me plaît plus!
Nous verrons!
Fran

Cliquez ici pour continuer / Click here to continue  

Mon Fond Hexagones / My Hexagon Background:

Mon fond hexagones ; gesso ,papier de soie ,peinture acrylique ,cire .
A voir avec l'évolution de mon travail!!!!!!!!

Ceci n' est qu' un essai en 3D organza brodé avec inclusion de fil de fer teint au Brucho je me suis beaucoup amusée avec le mélange de toutes ces techniques.
il va falloir être sérieuse,,,,,,,,,,,,,,,,,Bises à toutes de nouveau enneigees
Lydie

Blocks tests...
Mais ce n'est pas encore au point !

Denise

Good evening to you,
Just like Claire, I turned to hexagons in linocut but I am not still very advanced.
My work is in progress...
I wish you a good weekend. Best regards

Denise

Good evening ladies,
I am not nearly as advanced as Stephanie, but I have been trying out some ideas. Here are a few glimpses of what I have so far..............

Bonsoir mesdames,

Je ne suis pas aussi avancé que Stéphanie, mais j'ai essayé quelques idées. Voici quelques aperçus de ce que j'ai jusqu'à présent ..............

I'm not exactly sure how this is going to develop, but I am having a lot of fun finding out!

I hope you are having fun too. 

Je ne sais pas exactement comment cela va évoluer, mais je m'amuse beaucoup à le découvrir!

J'espère que vous vous amusez aussi.

En amitié

Claire

X

Stephanie's Quilt - Finished already!

Unusually for me I have made early progress with my quilt.  I found the photo Claire sent quite inspiring and had several ideas.  

Fait inhabituel pour moi, j’ai fait des progrès rapides avec ma quilt. J'ai trouvé la photo envoyée par Claire assez inspirante et j'ai eu plusieurs idées.

I decided I wanted to use the hexagons on the pavement as a background and thought it would be nice to do some traditional stitching over paper templates (I haven’t done this for about 40 years).

J’ai décidé que je voulais utiliser les hexagones sur le trottoir comme arrière-plan et j’ai pensé que ce serait bien de faire de la couture traditionnelle sur des gabarits en papier (je ne l’ai pas fait depuis 40 ans).

 

I used pieces of fabric that I had saved – they are bits of white cloth that I use when painting and, as I don’t like to waste anything, I use my left over paint on these – sometimes the results are very interesting and these pieces are often useful for backgrounds. 

I then appliquéd them to a larger piece but, unfortunately, you can’t really see the difference, so I could have saved myself some work!

J'ai utilisé des morceaux de tissu que j'avais conservés - ce sont des morceaux de tissu blanc que j'utilise pour peindre et, comme je n'aime rien perdre, j'utilise mon reste de peinture sur ceux-ci - les résultats sont parfois très intéressants et ceux-ci les pièces sont souvent utiles pour les arrière-plans.

Je les ai ensuite appliqués à une pièce plus grande mais, malheureusement, on ne voit pas vraiment la différence, alors j’aurais pu économiser du travail!

I

I also liked the markings of fossils on the stonework, so I made two stencils and simply printed with these.

  

J'ai également aimé les marques de fossiles sur la pierre, alors j'ai fait deux pochoirs pour imprimer.

As you know, I love painting shoes and boots, so these became the main focus of the piece, with some shadow to reference the photo.

Comme vous le savez, j'adore peindre des chaussures et des bottes, elles sont donc devenues l'objet principal de la pièce, avec un peu d'ombre pour faire référence à la photo.

And the finished piece......  (bad photography, but it is not really crooked!)

Et la pièce finie ...... (mauvaise photographie, mais ce n'est pas vraiment tordu!)

😊😊😊😊

Coucou de lus avec la neige heureuse de vous rejoindre sur le blog. A bientôt 
Lydie

Good day fellow dames

I’m just back from a few days walking in the Vale of Glamorgan to find the interesting conversation around our first project.  I am in total agreement with others, what a stimulating image to inspire us.

I am very happy with the rules and the schedule of dates and look forward to what is to unfold. And an enormous thank you to you Claire for your tireless and superb work.

Bonne journée mesdames 

Je reviens de quelques jours à marcher dans la vallée de Glamorgan Je viens d’arrive de la vallée de Glamorgan ou j’ai marche pendant quelques jourspour trouver la conversation intéressante autour de notre premier projet. Je suis d'accord avec les autres, quelle image stimulante pour nous inspirer!  

Les règles et le calendrier des dates me conviens et j'attends avec impatience ce qui va se dérouler. Et une énorme merci a toi Claire pour ton travail infatigable et superbe.

Ana

On y va!

Great photo – thanks Claire.  I love the boots and the shadows – two of my favourite subjects.

The dates are all fine with me.

I am thinking hard and looking forward to seeing the first blogs on work in progress.

Stephanie X

Superbe photo - merci Claire.  J'aime beaucoup les bottes et les ombres - deux de mes sujets préférés.

Les dates sont toutes bonnes pour moi.

Je réfléchis bien et j'ai hâte de voir les premiers blogs sur le travail en cours.

Stephanie X