Sunday 22 September 2019

White flowers with a red poppy. Fleurs blanches avec un coquelicot rouge.


When I saw the photo of the tulips I knew what I wanted to do. 


I walk my dog along the riverbank near to where I live quite regularly and have been taking photos of the different flowers that I see.  During the Spring and early Summer there are many white flowers.  There was also a bank of red poppies nearby. 

I drew randomly on white cotton without worrying about the scale of the particular flowers and then painted them.  I added a few more with some applique pieces.  Then, as usual, I stitched heavily.



 
  



















Quand j'ai vu la photo des tulipes, j'ai su ce que je voulais faire.


Je promène mon chien le long de la rivière près de chez moi régulièrement et prend des photos des différentes fleurs que je vois. Au printemps et au début de l'été, il y a beaucoup de fleurs blanches. Il y avait aussi une banque de coquelicots rouges à proximité.


J'ai dessiné au hasard sur du coton blanc sans me soucier de l'échelle des fleurs, puis je les ai peintes. J'en ai ajouté quelques autres avec des appliques. Puis, comme d'habitude, j'ai cousu lourdement.


Here is a detail:


Wednesday 18 September 2019

Sauvons la tulip!

Sauvons la tulipe!!!!!
Que devient cette petite tulipe dans un monde où les déchets sont souvent mal pris en charge : source de pollution pour l’environnement.


Ce travail sera monté sur un cadre 3D à mon retour de cure .
Donc les blancs sur les cotés  disparaitrons  .
 Feutre ,matières synthétiques ,tulle fils  de scoubidou ,peinture acrylique crayons aquarelles,piqué libre ;
Scannè  les photos du fond .
les personnages en 3D (aquarelle ,piqué libre ) .
Bises à toutes
A bientôt je vous quitte pour 3 semaines Lydie
 

Saturday 14 September 2019

I still can’t get the better of technology and add comments to posts.... so here in a new blog are my comments!
Lydie - looking very interesting and I’m looking forward to seeing how it develops! And curious to know what materials/s you are using.
Ana - I’m really pleased to hear you’re able to travel! And look forward to hearing about it as I don’t really know Portugal at all.
Love what you’ve done so far - sophisticated simplicity! Looking forward to seeing how they will all hang together.
Just enjoying a large gin and tonic in the fading sunshine having spent a most enjoyable afternoon at the Cheese Festival in Sturminster - twinned with Isigny Ste Mere - so degustation of pont l’eveque, mimolette and other French and English specialities.... yummy!

Friday 13 September 2019

Chères femmes créatives,

Je vous écris du Portugal où je suis avec des amis français que j’ai rencontrés alors que je vivais dans ce beau pays , pendant que je voyage avec eux pour visiter des endroits de mon pays d’origine.

Je savais que j'allais être absente pour la majeure partie du mois de septembre et j'étais consciente que j'étais déjà en retard par rapport à notre précédent défi. J'ai donc décidé de faire quelque chose de très simple pour répondre à l'image de Lydie. Je voulais tellement le finir avant de quitter l'Angleterre début septembre, mais je n'y suis pas parvenue. Je pense cependant que ce sera fait d’ici la fin du mois. Mais voici une photo de ce que j'ai fait jusqu'à présent.

J'adore les tulipes et l'image m'a tout de suite attrapée. Je souhaitais travailler avec la forme de tulipe plutôt qu'avec des pousses associées. Je suis également très séduite par l’idée de que chacun puisse s’exprimer et l’image était donc une combinaison fabuleuse.

J'ai décidé de faire six représentations individuelles de la forme de tulipe, dont cinq sont créées à l'aide de techniques traditionnelles plus simples, notamment les applications d'appliqué, la couture à la machine, la couture à la main et deux variantes de peinture sur tissu. Et puis la sixième, tout à fait différente, est une technique avec laquelle j’ai travaillé récemment, avec des couches de soie et des parties découpées.

Ces représentations seront cousues à un bandeau dans leur partie supérieure. Comme vous pouvez le constater, toutes ne sont pas terminées et elles ne sont pas dans leur ordre final. Je ne suis pas sûre non plus de la couleur d’arrière-plan de ma soie. Je suis tentée de lui donner un fond jaune.

Mais pour le moment, je vais envoyer l’image finale une fois rentré chez moi.
Des temps heureux à vous toutes
Ana


Dear creative women,

I’m writing to you from Portugal where I am with some French friends I made while I lived in that beautiful country and am travelling with them visiting places from my country of origin.

I knew I was going to be away for most of September and I was also conscious that I was already running late from our previous challenge, so I decided to do something very simple in response to be image from Lydie. I so wanted to finish it before I left England at the beginning of September but I did not manage. I do however trust I will have it done by the end of the month. But here goes a phot of what I have done so far.

I love tulips and so the image caught me straight away and I wanted to work with the tulip form rather than with some associated off shoot. I am also very taken by the idea of standing in one’s own difference and so the image was a fabulous combination.

I decided to make six individual depictions of the tulip form, five of which are created in simple more traditional techniques including appliqué, machine stitching, hand stitching and two variants of fabric painting. And then the sixth one, quite different, being a technique I was exposed to recently of working with layers of silk and cut out work.

They will all be hanging from the same holding top piece. As you can see not all are complete and they are not in their final order. I’m also not sure of the background colour of my silk sixth, I’m tempted to give it a yellow background.

But for the moment here goes and I will send the finished image once I’m back home.
Happy times to you all,
Ana 

Thursday 12 September 2019

CC de lus
L’été laisse place à l'automne avec ses couleurs chaudes .
Ma montagne va prendre des airs de l’été indien !!!!!!!!!!!!!
(photos à venir)
Voici une partie de mon travail pour notre dernier challenge ;
A bientôt pour la suite
Bises +++Lydie